KONCEPT NA CZTERY RĘCE Mirosław Kociński, Krzysztof Rozpondek

„Sztuka to harmonia; harmonia zaś to analogia kontrastów (przeciwieństw) i analogia podobieństw, tonu, koloru i linii”.  Georges Seurat

Na co dzień działamy bardziej obok siebie niż ze sobą, pomimo podobnych doświadczeń zdobytych w okresie studiów. Nie dublujemy rozwiązań formalnych ani warsztatowych. Różnimy się chociaż pracujemy z tym samym materialem: masą ceramiczną. 
Łączy nas jednak potrzeba zachowania pewnej powściągliwości i harmonii w obiektach, jakie tworzymy, fascynacja zarówno naturą jak i geometrią, zauroczenie tworzywem i technologią jego obróbki.

Zrealizowany w Galerii BB projekt „Koncept na cztery ręce” prezentuje dwu- i trojwymiarowe obiekty powstałe dzięki wzajemnej inspiracji. Zbieżni w obszarze narracji, odmienni w wyborze konkretnych motywów, snujemy podobną opowieść o świecie, materii i o nas samych, zachowując jednak swój autorski warsztat.  

                                                                                                                                                  Mirosław Kociński, Krzysztof Rozpondek 

MIROSŁAW KOCIŃSKI 
Dyplom na Wydziale Ceramiki i Szkła w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta) we Wrocławiu, 1985. Od 1988 roku zatrudniony w macierzystej uczelni – początkowo na Wydziale Malarstwa i Rzeźby, a od 1996 roku na Wydziale Ceramiki i Szkła. Prodziekan Wydziału Ceramiki i Szkła ASP we Wrocławiu, 2002–2005; dziekan tego wydziału 2008–2012. W 2014 roku otrzymał tytuł profesora.

Liczne nagrody wyróżnienia, m.in. : I nagroda na III Międzynarodowym Biennale Ceramiki, Zarautz, Hiszpania, 1996; wyróżnienie honorowe w 9. Międzynarodowym Konkursie Ceramiki Mino, Mino, Japonia, 2011; odznaki honorowe: „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, 2012, oraz Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis, 2020, przyznane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Udział w 25 wystawach indywidualnych, m.in.: „Mirosław Kociński – ceramika”, Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu, 2010; „Mozaiki i patery”, Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 2010; „Paradoksy”, Galeria Szkła i Ceramiki BWA Wrocław, 2011; ”Kombinacje”, Miejska Galeria Sztuki MM w Chorzowie; „Transmisje”, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, 2016; „Podwojenie wyobraźni” (wspólnie z Krzysztofem Rozpondkiem), Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA, Wałbrzych; „Aspekty”, BWA w Rzeszowie, 2023;  i w ponad 100 wystawach zbiorowych w Polsce i za granicą: w Niemczech, Francji, we Włoszech, Hiszpanii, Egipcie, Maroku i Japonii, m.in.: XII Biennale Ceramiki, Vallauris, Francja, 1991; XII Biennale Internationale de Ceamique dart., Vallauris, Francja, 1990; 49 Concorso internazionale della Ceramica dArte”, Faenza, Włochy, 1996; III Biennale Ceramiki Zarautz, Hiszpania, 1996; Tercer Concurso Internacional de Ceramica Artistica de Zarautz „Homenaje a Lizardi”. „4 Międzynarodowe Biennale Ceramiki w Kairze”, Kair, Egipt, 1998; Keramik, Glas, Innenarchitektur, Design”, Braunschweig, Niemcy, 2009; IX Międzynarodowy Festiwal Ceramiki11 Mino, Japonia, 2011.

Prace w kolekcjach muzealnych, m.in.: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Muzeum Archeologiczne w Krakowie, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, Dolnośląskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych we Wrocławiu,  Museum of Modern Ceamic Art, Gifu, Japonia.

KRZYSZTOF ROZPONDEK  
Dyplom na Wydziale Ceramiki i Szkła Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych we Wrocławiu (obecnie: Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta) w pracowni Krystyny Cybińskiej*, 1987. 
Od 1987 roku zatrudniony na Wydziale Ceramiki i Szkła macierzystej uczelni; prodziekan tego wydziału w latach 1996–2020. W 2012 otrzymał tytuł profesora. 

Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, 2008. 
Członek Rady Programowej Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, 2009–2014; członek Rady Naukowej dwumiesięcznika Szkło i Ceramika, 2014–2020. Współzałożyciel interdyscyplinarnej grupy OŚcienia. 
Organizator autorskich akcji wypału obiektów ceramicznych w piecach polowych: węgierskim, raku i trocinowym. Uczestnik międzynarodowych plenerów i sympozjów w Polsce, Niemczech, Estonii, Turcji, Rumunii, Bułgarii, na Słowacji i Łotwie, 1991–2025.
Odznaczony m.in. Krzyżem Zasługi, 2017 oraz Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, 2023.

Udział w ponad 20 wystawach indywidualnych, m.in.: „Perenne Opus”, Galeria Kaplica, CRP Orońsko, 2019; „Suplementum”, Galeria Neon ASP Wrocław, 2022; „Podwojenie wyobraźni” (wspólnie z Mirosławem Kocińskim), Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA, Wałbrzych, 2022; „…ędąc …olnym …rtystą”, Pałac Hatzfeldów, Wrocław, 2023, oraz w ponad 250 wystawach zbiorowych w Polsce, Danii, Czechach, Austrii, Francji, Niemczech, na Litwie, Ukrainie i Łotwie.

Prace w zbiorach: Muzeum Narodowe we Wrocławiu; Muzeum Narodowe w Poznaniu; Muzeum Ceramiki w Bolesławcu; Muzeum Ziemi Prudnickiej w Prudniku; Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku; Tohisoo Manor w Kohlia, Estonia; Muzeum Uniwersytetu Anadolu w Eskisehir, Turcja; Nowohradskie Muzeum i Galeria w Łuczeńcu, Słowacja; Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki; Fundacja Pontes Artis, Sofia, Bułgaria.

Pasjonat historii przedwojennej, głównie okresu odzyskiwania niepodległości, zapalony bibliofil.

* Krystyna Cybińska otrzymała tytuł profesora w 1993 r.